ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Talasalitaan ng Quran · burador
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ
kaniya panig
Ang pangngalan ay tumutukoy sa panig ng nakikipagtalo habang ibinabaling niya ito sa pagtanggi kasabay ng pagsisikap na iligaw.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: عطف
Mga lema: عطف
Mga anyo: عِطْفِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang tanging paglitaw sa pamilya; ito lamang ang nakapirming target, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalarawan ng Quran 22:8-9 ang isang taong nakikipagtalo tungkol sa Diyos nang walang kaalaman, ibinabaling ang kaniyang tagiliran upang iligaw ang iba mula sa landas ng Diyos. Lokal na nagsasanib ang pangngalang panlalaking isahan sa henitibo, ugnayang konstrak pagkatapos ng aktibong pandiwaring ثَانِيَ, at ang nakakabit na panghalip na panlalaking isahan sa ikatlong panauhan. Ipinahahayag ng pangkontekstong tindig ang pagtanggi nang hindi pinaparami ang pangngalan tungo sa hiwalay na abstraktong kahulugan. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, kontra-halimbawa, o di-nalutas na usapin.