مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
مُقْنِعِي الرُّؤُوس
pag-hawakan diwa
Pinananatiling nakataas at nakapirmi paitaas ang isang bahagi ng katawan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قنع
Mga lema: مقنعي
Mga anyo: مُقْنِعِى
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang paglitaw. Tinutukoy ng aktibong pandiwari sa 22:36 ang isang mapagpigil na nangangailangang tatanggap. Sa halip, inilalarawan ng مُقْنِعِي sa 14:43 ang mga ulong nakatingala at sinasalungat ang diwa ng pagkakontento, kaya ibinukod ito bilang eksaktong banggaang leksikal.