مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
عنكب
gagambang gumagawa ng bahay
Ang gagambang gumagawa ng bahay sa paghahambing ng marupok na pag-asa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: عنكب
Mga lema: عنكبوت
Mga anyo: عَنكَبُوتِ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Nasa iisang paghahambing ang dalawang target. Pinapangalanan ng una ang gagamba bilang nilalang na gumagawa ng bahay; tinatandaan ng ikalawa na ang bahay ay pag-aari ng parehong gagamba. Nagbabago ang sintaktikong puwesto habang nananatiling magkapareho ang uri ng hayop.