Talasalitaan ng Quran · burador

شيد

kahanga-hangang konstruksyon

Arkitekturang itinaas tungo sa kahanga-hangang katatagan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: شيد

Mga lema: مشيدة · مشيد

Mga anyo: مُّشَيَّدَةٍ · مَّشِيدٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

22:45

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Kapwa mga pandiwaring balintiyak ang dalawang tudlaan na naglalarawan sa matibay na arkitektura. Pinatitingkad ng Anyo II ang katangian ng pagkakagawa ng mga tore kung saan naghahanap ng proteksiyon ang mga tao, samantalang inilalarawan ng Anyo I ang isang pinabayaang palasyong nakatayo sa gitna ng mga nawasak na pamayanan. Ang taas at katatagan ay mga kontekstuwal na aspetong kapwa nagpapatibay sa iisang ubod na matibay-ang-pagkakatayo.