وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
حوي
panloob lamang-loob
Ang mga nakapulupot na panloob na sangkap ng isang hayop.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حوي
Mga lema: حوايا
Mga anyo: حَوَايَآ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Pinapangalanan ng pangmaramihang حَوَايَا ang mga likaw sa loob ng hayop na maaaring may taba. Sa halip, inilalarawan ng pang-uring pangkulay na أَحْوَى ang naubos na pastulan matapos itong maging tuyong basura. Hindi maaaring ipalit sa isa't isa ang anatomikong tinutukoy at ang kalagayang-kulay ng halaman sa kanilang mga balangkas sa Quran, kaya ibinukod ang pang-uring pangkulay bilang isang eksaktong leksikal na pagsasalungatan.