Talasalitaan ng Quran · burador

حدد

bakal

Ang matibay at nahuhubog na metal na ginagamit sa mga kasangkapan, harang, baluti, at pagpigil.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5

Mga ugat: حدد

Mga lema: حديد

Mga anyo: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.

17:50

قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

34:10

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

57:25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Pinapangalanan ng pangmaramihang pangngalan ang mga hangganang hindi dapat tawirin, samantalang inilalagay ng Anyo III ang isang tagaganap sa pagsalungat sa kabilang panig. Ginagawang tahasan ng dalawang paglitaw ng pang-uri ang katangiang matalim ng gilid. Pinananatili ang kongkretong pangngalang metal bilang isang leksikal na pagsasalungatan: tinutukoy ng Quran ang lakas at mga gamit nito ngunit hindi nito mismo itinatatag na hinango ang pangalan nito mula sa ubod na matalim-na-gilid.