وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Talasalitaan ng Quran · tinanggap
آخِرَهُ
ang huling bahagi nito
Eksaktong konstrak na آخِر + هُ sa 3:72: ang huling bahagi nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: أخر
Mga lema: آخر
Mga anyo: ءَاخِرَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
kabilang-buhay
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Alternatibo: Tanggihan sa kabilang-buhay nito.
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Tanggihan sa huling bahagi nito.
Inihahambing ng talata ang simula at huling bahagi ng araw. Pinatutunayan nito na dapat manatiling nakaangkla ang pamilya ng salitang-ugat sa pagkakasunod na huli/likuran/iba sa halip na patagin tungo sa “kabilang-buhay.”