Talasalitaan ng Quran · burador

سيح

paglalakbay

Malayang kumilos sa isang mahabang landas nang walang pagkakagapos.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: سيح

Mga lema: سيح · سائح · سائحة

Mga anyo: سِيحُ · سَّٰٓئِحُونَ · سَٰٓئِحَٰتٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

9:2

فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ

9:112

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

66:5

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw sa isang pahinang may takdang saklaw. Hayagang inuutusan ng pautos ang mga kinakausap nito na maglakbay sa lupa nang apat na buwan, na nag-uugat sa malaya at matagal na pagkilos. Lumilitaw ang mga pandiwaring panlalaki at pambabae sa magkatulad na talaan ng mga katangian ng tapat at, ayon sa pagkakabuo, tinutukoy ang mga taong may gayong gawain. Walang panloob-sa-Quran na panaguring nag-uutos ng hiwalay na ubod.