Talasalitaan ng Quran · burador

ٱلْمَخَاضُ

paggawa

Tumutukoy ang pangngalan sa hirap ng panganganak na nagtulak kay Maria na sumandig sa puno ng palmera.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: مخض

Mga lema: مخاض

Mga anyo: مَخَاضُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

19:23

فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Isinasalaysay ng Quran 19:22-26 ang pagdadalantao ni Maria, sinasabing itinulak siya ng paghilab patungo sa puno ng palmera, pagkatapos ay inaaliw siya at binibigyan ng pagkain at inumin. Gumaganap ang tiyak na panlalaking isahang nominativong pangngalan bilang simunong ang puwersa ang nagtutulak sa kanya patungo sa puno. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.