عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ضمر

Mga lema: ضامر

Mga anyo: ضَامِرٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng ginawang-pangngalan na aktibong pandiwari sa Anyo I na ضَامِر sa 22:27. Inilalarawan ang mga manlalakbay sa banal na lugar bilang dumarating nang naglalakad at nakasakay sa bawat gayong hayop mula sa bawat malayong daanan sa bundok. Itinatatag ng paghahambing sa mga naglalakad, pang-ukol na عَلَى, at konteksto ng mahabang ruta ang isang sasakyang hayop, samantalang ibinibigay ng leksikal na palagay sa pang-uri ang kapayatang kaugnay ng paglalakbay. Iniiwang hindi tahas ng pananalita sa Quran ang uri ng hayop, kaya hindi bukod na hinihingi ng konteksto ang idinagdag na pangngalang kamelyo. Ang tudlaan ay di-tiyak na panlalaking pang-isahan sa kaukulang paari pagkatapos ng كُلّ. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkatugmang pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.