أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
آلاء
nang Panginoon tukoy
Isang mahihiwatigang kilos, kaayusan, panustos, paghatol, o ipinangakong bunga na nagpapakita ng makapangyarihang pagkilos ng Panginoon at nagiging batayan ng pagkilala.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 34
Mga ugat: ألو
Mga lema: آلاء
Mga anyo: ءَالَآءِ · ءَالَآءَ
Mga halimbawa ng paglitaw (10 sa 34)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita: ang unang 10 mula sa 34 ayon sa pagkakasunod sa Quran. Isinama ang mga ito bilang isang maikling paunang tanaw batay sa posisyon at hindi niraranggo bilang mas matibay na ebidensiya kaysa sa 24 paglitaw na hindi ipinakita.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
sinasadyang pagkakait
55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Alternatibo: alin sa mga sinadyang pagpigil ng inyong Panginoon ang tatanggihan ninyong dalawa
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: aling mga pagpapakita ng pagkapanginoon ang itatanggi ninyong dalawa
Sinasaklaw ng inuulit na linya ang pagtuturo, paglikha, kaayusan, paghatol, at gantimpala bilang nakikitang mga banal na kilos, hindi bilang pinipigilang pakikitungo.
diwa biyaya
55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Alternatibo: aling kaaya-ayang mga biyaya ang inyong itatanggi matapos dakpin ang mga salarin sa mga buhok sa noo at mga paa
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: aling mga pagpapakita ng Panginoon ang inyong tatanggihan
Hinahadlangan ng kaagad na naunang tagpo ng kaparusahan ang positibong pakinabang na ubusin ang saklaw ng pangngalan sa Quran.