Talasalitaan ng Quran · burador

سِدْر

lotus mga-punongkahoy

Mga punong lote na tumutubo bilang halaman sa tanawin ng isang hardin.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: سدر

Mga lema: سدر

Mga anyo: سِدْرٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

56:28

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng apat na paglitaw. Lumilitaw ang panlalaking kolektibong pangngalan sa mga halaman ng dalawang magkasalungat na tagpo ng halamanan sa 34:16 at 56:28. Tinutukoy ng pambabaeng pangngalan ng indibidwal sa 53:14 at 53:16 ang parehong pinangalanang puno sa sukdulang hangganan at inuulit ito bilang layon ng isang bumabalot na pangyayari. Nag-iiba ang bilang at tagpuan nang hindi binabago ang botanikal na tinutukoy. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.