خُوَار

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: خور

Mga lema: خوار

Mga anyo: خُوَارٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinaklaw ng pagsusuring panloob sa Quran ang parehong paglitaw ng pangngalang-diwa ng Anyo I na خُوَار. Sa magkahanay na mga salaysay, taglay ng isang pisikal na guya na hinubog para sa bayan ni Moises ang tunog na ito; kaagad itong itinatambis sa 7:148 sa kawalan ng kakayahan ng guya na magsalita o gumabay. Pinatutunayan ng paulit-ulit na pagkakaugnay sa guya at ng pagtambis sa pagsasalita ang tinig ng isang hayop sa halip na malinaw na pananalita. Magkapareho ang anyo at kayarian ng dalawang paglitaw. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong leksikal na banggaan.