وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
diwa ng bakal
Tinutukoy ng maramihan ang mga pamalong bakal na kasama sa pagpaparusa sa mga nagtatangkang umalis sa Apoy.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قمع
Mga lema: مقامع
Mga anyo: مَّقَٰمِعُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang nag-iisang paglitaw sa angkang ito; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalarawan ng Quran 22:19-22 ang mga kasuutang apoy, kumukulong tubig, mga bakal na maqami, at ang pagbabalik ng mga pinarurusahan tuwing sinusubukan nilang lumabas sa Apoy. Sinusuportahan ng pagkakasunod-sunod ng kaparusahan at tahasang pariralang materyal na مِنْ حَدِيدٍ ang mga pamalong bakal nang hindi nagdaragdag ng mas tiyak na disenyo. Lokal na nabubuo ang di-regular na maramihan at palagyong anyo at ang gampaning nahuling simuno pagkatapos ng لَهُمْ. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.