ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
gawin gantimpala tukoy
Gawing sagana sa laki ang isang gantimpala.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: عظم
Mga lema: يعظم
Mga anyo: يُعْظِمْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Siniyasat ang lahat ng 128 paglitaw sa pamilya sa dalawang pahina. Hindi binago ang 107 protektadong bahaging عَظِيم na pag-aari ng tinanggap na kahulugang MH-azim-great; iniuugat ng malawak na pamamahagi ng mga ito sa Allah, gantimpala, parusa, mga pangyayari, asal, kagandahang-loob, at katayuan ang mataas na kalakhan bilang produktibong ubod. Naghahambing ng mga antas ang nababagong mga anyong pasukdol, nagbibigay ng malaking bigat ang Anyo II sa mga sagradong hangganan at tanda, at pinalalaki ng Anyo IV ang gantimpala. Sa halip, tumutukoy ang eksaktong 15-bahaging pangkat na عَظْم at عِظَام sa kongkretong mga kayariang kalansay na ibinabangon, binabalutan ng laman, humihina, nabubulok, at muling binubuo, kaya ibinubukod ito bilang tahasang panloob-sa-Quran na salpukang leksikal.