Talasalitaan ng Quran · burador

صِهْر

ugnayang pag-aasawa

Tumutukoy ang pangngalan sa ugnayan ng pagkakamag-anak na itinatag sa pamamagitan ng pag-aasawa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: صهر

Mga lema: صهر

Mga anyo: صِهْرًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

25:54

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang dalawang paglitaw ng pamilya; bawat isa ay isang nakapirming yunit, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sa 22:20, ang pandiwang pasibo ay may mga kaloob-looban ng katawan at mga balat bilang mga apektadong simuno at kumukulong likido bilang kasangkapan, kaya nangangailangan ito ng mapanirang pagtunaw. Sa 25:54, iniugnay ang pangngalan sa angkang-dugo bilang ikalawang uri ng ugnayang pantao na nilikha mula sa isang tao, kaya nangangailangan ito ng pagkakamag-anak sa pag-aasawa. Hindi maaaring tumukoy ang pisikal na transpormasyon dahil sa init sa isang panlipunang ugnayan nang hindi sinasalungat ang mga takda ng kalahok at pag-uugnay, kaya ibinukod ang pangngalan ng ugnayan bilang isang eksaktong leksikal na salpukan. Lokal na binubuo ang tinig, kasangkapan, pagbuo ng pangngalan, pag-uugnay, at kaukulan. Walang natitirang karga ng magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.