فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Talasalitaan ng Quran · burador
مسد
masad
Masad, ang materyal na sinasabing pinaggawaan ng lubid sa leeg.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: مسد
Mga lema: مسد
Mga anyo: مَّسَدٍۭ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Kasunod ang nag-iisang paglitaw ng 'mula sa' sa kayariang 'isang lubid mula sa masad'. Tiyak na itinatatag niyon ang materyal ng lubid, ngunit hindi mas makitid na tinutukoy ng talata ng Quran ang sangkap nito, kaya iniiwasan ng transliterasyon ang pag-aangkat ng isang tiyak na hibla.