وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
شوك
lakas-militar
Ang kakila-kilabot na kakayahang armado na taglay ng isang pangkat na nakikipaglaban.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: شوك
Mga lema: شوكة
Mga anyo: شَّوْكَةِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Ang tanging pinupuntirya ay ang pangngalang nasa kaukulang paari sa غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ, na nagpapakilala sa isa sa dalawang pangkat na ipinangako sa mga mananampalataya. Itinatakda ng pagkagusto nila sa pangkat na walang katangiang ito, na sinusundan ng pananalita ng sipi tungkol sa labanan at paggapi sa mga di-mananampalataya, ang halagang pangkonteksto bilang kapangyarihang armado.