Talasalitaan ng Quran · burador

نعل

mga sandalyas ni Moises

Ang pares ng sandalyas na ipinag-utos kay Moises na alisin sa banal na lupa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: نعل

Mga lema: نعلي

Mga anyo: نَعْلَيْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging tudlaan ay isang pangngalang dalawahan sa kaukulang akusatibo na may hulaping pangalawang panauhan na paari. Inuutusan si Moises na alisin ang pares dahil nasa banal na lambak siya, na nagtatatag ng karaniwang naaalis na mga pantakip sa paa nang hindi nangangailangan ng karagdagang paglalarawan sa materyal.