وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
دك الجبال إلى أجزاء متبددة
mga bundok na pinulbos
Isinasailalim ang mga bundok sa ganap at marahas na pagdurog upang hindi manatili ang dati nilang pagkakabuklod.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: بسس
Mga lema: بست · بس
Mga anyo: بُسَّتِ · بَسًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming bahagi sa buong pahinang may 100 tala. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong nabigo, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga tudlang hanay. Magkasamang lumilitaw ang pandiwang balintiyak at ang pampatindi nitong kaugnay na layong-akusatibo sa iisang konteksto ng bundok, kaya pinatitibay ng nominal na bahagi ang kaparehong puwersahang pagdurog sa halip na magbukas ng hiwalay na saklaw na leksikal.