فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Talasalitaan ng Quran · burador
يَذْرَؤُكُمْ
paramihin
Tumutukoy ang di-ganap sa pagpaparami ng mga nilikhang nilalang sa pamamagitan ng magkaparis na kaayusang itinatag ng Diyos.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ذرأ
Mga lema: ذرأ
Mga anyo: يَذْرَؤُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng anim na paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalarawan ng limang pandiwang perpektibo ang pagpapalabas ng Diyos ng mga pananim, hayop, jinn, tao, o ng mga taong kinakausap sa buong lupa at ang itinakdang kahihinatnan nila. Ang imperpektibo sa 42:11 ay kasunod ng paglikha ng mga pares ng tao at hayop at inilalahad ang patuloy nilang pagdami. Ang panahunan, panauhan, panghalip na layon, parirala ng nakikinabang o patutunguhan, at konteksto ng pagpapares ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Ang pagsisimula, pagkalat sa buong lupa, at pagdami sa pamamagitan ng mga pares ay mga yugtong nakabatay sa konteksto ng iisang ubod na pagpapalabas-at-pagpaparami. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.