وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
أَجْلِبْ
magtipon laban sa
Iharap nang may pagkapoot ang isang natipong puwersa laban sa isang puntirya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: جلب
Mga lema: أجلب
Mga anyo: أَجْلِبْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
panlabas damit
17:64
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Alternatibo: panlabas na kasuotan laban sa kanila sa pamamagitan ng iyong mga mangangabayo at kawal na naglalakad
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: tipunin laban sa kanila ang inyong hukbong nakakabayo at hukbong naglalakad
Nangangailangan ang pautos ng mapanlabang kilos na gumagamit ng mga puwersang nakasakay at naglalakad; hindi maaaring gumanap na panaguri ang isang pag-aaring nasusuot na pangngalan.
takpan
17:64
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Alternatibo: takpan sila gamit ang inyong kabalyerya at hukbong-lakad
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: tipunin laban sa kanila ang iyong mga mangangabayo at mga kawal na naglalakad
Dinadala ng sugnay pandigma ang mga puwersa laban sa mga puntirya; hindi nito binibigyan ang puntirya ng naisusuot o pananggalang na pantakip.