مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ
Talasalitaan ng Quran · burador
أدعياء
na-pangalan diwa
Mga taong tinawag na mga anak sa pamamagitan ng berbal na pagpapangalan habang tahasang ipinag-iiba sa mga anak na bayolohikal.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: دعو
Mga lema: دعاء
Mga anyo: أَدْعِيَآءَ · أَدْعِيَآئِ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa tatlong pahina ang lahat ng 212 paglitaw ng pamilya. Hindi ginalaw ang 170 protektadong tala ng pandiwang pagtawag na may hangganan at nagbibigay ang mga ito ng berbal na balangkas para sa mga natuklasang pangngalang kilos at pandiwari. Sa 2:186, magkakasamang lumilitaw ang da'wah, ang tumatawag, at ang pandiwang may hangganan; gayundin ang may-hangganang tumatawag at ang pandiwaring tumatawag sa 54:6. Ang Ad'iya sa 33:4 at 33:37 ay tahasang mga taong tinatawag na mga anak na lalaki sa halip na mga anak na lalaki sa dugo, samantalang inilalahad ng Anyo VIII sa 36:57, 41:31, at 67:27 ang isang bagay na inaangkin ng isang tao. Nananatiling masusuri ang kayarian ng kalahok sa paari na du'a sa 25:77. Sinuri ang pitong magkatugmang saksi sa 25:77, 40:43, at 67:27 at pinananatili ng mga ito ang kaugnay na mga kayarian. Walang tinanggap na kahulugan o burador bago ang pagpapatakbo na binago.