Talasalitaan ng Quran · burador

أَحَدَ عَشَرَ

isa

Nagbibigay ang panlalaking tagapili ng bahaging yunit sa tambalang bilang na labing-isa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: أحد

Mga lema: أحد

Mga anyo: أَحَدَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

12:4

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng 85 paglitaw sa pamilya; lahat ay mga nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Pumipili ang pitumpu't dalawang karaniwang token na أَحَد ng isang indibidwal o, sa ilalim ng pagtanggi at pagtatanong, ay umaabot sa sinumang iisang indibidwal. Nabubuo ang isang token kasama ng عَشَر bilang unang sangkap ng labing-isa; ipinapanaguri ng Quran 112:1 ang ganap na kaisahan ng Diyos; at ipinapahayag ng 11 token na إِحْدَى ang pambabaeng tagapili. Ang kasarian, kaukulan, kawalang-katiyakan, nakakabit na mga panghalip na pangkat, partétibong مِن, polarisasyon, paghahambing, at sintaks ng tambalang bilang ay nabubuo nang lokal. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas, salpukan, o di-nalutas.