وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَأْتِيهِمْ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
شرع
buksan lapit
Paglapit sa isang bukas at hayag na daan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: شرع
Mga lema: شرع
Mga anyo: شُرَّعًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Apat na paglitaw ang nauukol sa isang landasing itinatag ng Diyos o nang may kabulaanan sa relihiyon: sinusunod o ipinapares sa isang daan ang mga anyong pangngalan, at relihiyon ang saklaw ng mga pandiwa. Inilalarawan ang mga isda sa Sabbath na dumarating sa araw na ipinangingilin ngunit hindi sa ibang mga araw; inilalarawan ng شُرَّعًا ang kanilang kapansin-pansing paglapit. Pinananatili ng itinakdang landasin at lantad na paglapit ang magkaparehong anyo ng isang bukas na daan sa halip na paghiwalayin bilang magkapareho ang baybay ngunit magkaiba ang kahulugan.