فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Talasalitaan ng Quran · burador
قوع
hayag antas lupa
Maluwag na lupang umaabot bilang isang patag na ibabaw.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: قوع
Mga lema: قاع · قيعة
Mga anyo: قَاعًا · قِيعَةٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Pinapangalanan ng قَاع ang patag na lupang naiwan matapos alisin ang mga bundok at pinatitibay ito ng صَفْصَفًا. Pinapangalanan ng قِيعَة ang lantad na lupaing kinaroroonan ng isang malikmata para sa uhaw na nagmamasid. Magkaiba sa pagbuo ang mga padron ng pangngalan, hindi sa ubod na topograpiya.