أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
وقت الضحى ونوره المكشوف
bukas na pagitan na nasisikatan ng araw
Binubuksan ng sumikat na araw ang maliwanag na pagitan sa araw na maaaring magtakda ng petsa ng pangyayari, maglarawan sa langit, o maglantad sa isang tao sa init nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 7
Mga ugat: ضحو
Mga lema: ضحى · تضحى
Mga anyo: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
Mga halimbawa ng paglitaw (7 sa 7)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 7.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng pitong nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, mungkahing nabigo, o kaibang magkahanay na saksi sa mga hanay ng tudlaan. Tinutukoy ng anim na hanay na pangngalan ang maliwanag na katanghalian bilang oras o bilang liwanag na kaugnay ng araw at langit. Itinatanggi ng nag-iisang pandiwa ang pagkakalantad sa loob ng lantad na liwanag na iyon sa Hardin. Kaya nananatiling mga aspekto ng iisang panloob-sa-Quran na ubod ng liwanag ng araw ang mga pagbasa sa oras, liwanag, at pagkakalantad sa halip na isang eksaktong banggaan.