كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
ضِدًّا
mga-kalaban
Tumutukoy ang kolektibong panaguri sa mga sinasambang diyos na nagiging mga kalaban ng dati nilang mga mananamba.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: ضدد
Mga lema: ضد
Mga anyo: ضِدًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang nag-iisang paglitaw ng angkan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Sinasabi ng Quran 19:81-82 na kumuha ang mga tao ng mga diyos bukod sa Diyos para sa lakas, ngunit tatanggihan ng mga diyos na iyon ang kanilang pagsamba at magiging mga kalaban laban sa kanila. Gumaganap ang panlalaking isahang di-tiyak na pangngalang nasa kaukulang akusatibo bilang panaguring pangkat ng maramihang يَكُونُونَ, na minamarkahan ng عَلَيْهِمْ ang mga sinasalungat. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.