ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
صدف
na-salungatin diwa
Dalawang magkatunggaling mukha na humahangga sa puwang sa pagitan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: صدف
Mga lema: صدفين
Mga anyo: صَّدَفَيْنِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Paulit-ulit na inilalarawan ng anyo I na may عَنْ ang mga taong inilalayo ang kanilang pagkakaharap mula sa mga tanda ng Diyos. Tinutukoy ng pangngalang dalawahan ang dalawang magkatunggaling panig na pinagtatayuan ni Dhul-Qarnayn. Kaya magkapareho ang pandiwa at pangngalan sa pagkakaharap sa gilid nang hindi nangangailangan ng hiwalay na ugat na leksikal.