Talasalitaan ng Quran · burador

مَسْبُوق

na-maunahan

Inilalahad ng balintiyak na pandiwaring pang-uri ang isang gumagawa bilang isang taong maaaring maunahan ng iba, sa ilalim ng tahasang pagtanggi sa dalawang paglitaw.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: سبق

Mga lema: مسبوق

Mga anyo: مَسْبُوقِينَ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

70:41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 37 paglitaw ng angkan sa isang pahina, nang walang protektadong segmento o pinagsiksik na kandidato. Itinatatag ng Quran 15:5 at 23:43 ang pamanahong pagkauna laban sa itinakdang taning; ng 12:25 ang dalawang kalahok na nag-uunahang makarating sa pinto; ipinagkakaila ng 21:27 ang pagsasalita nang nauuna sa Diyos; at ipinagkakaila ng 36:40 ang pag-una ng gabi sa araw. Sinasaklaw ng iisang ubod ng mas maagang posisyon ang naunang mga salita, bayan, gawa, galaw, pagtakas, at nakaayos na mga siklo. Eksaktong hinati ang tudlaan ayon sa may-hangganan, gantihan, pandiwari, balintiyak, at morpolohiya ng pangyayari, nang walang kontekstong sensitibo sa saksi o di-malutas na hamon.