إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
طَائِف
pagdaan tukoy
Ginawang pangngalan ng pangyayari ang pangngalan ng aktibong kalahok na dumaraan sa palibot o ibabaw ng tudlaan nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: طوف
Mga lema: طائف
Mga anyo: طَٰٓئِفٌ · طَآئِفٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 41 paglitaw ng pamilya sa iisang pahina, na walang mga protektadong bahagi o pinagsiksik na kandidato. Iniuugat ng Quran 2:125, 2:158, 22:26, at 22:29 ang paggalaw sa palibot ng Bahay; pinalalawak ito ng 24:58 sa paulit-ulit na paggalaw sa gitna ng isang sambahayan; ipinapares ng 68:19 ang pandiwang may takdang anyo sa isang mapagkilos na pagdalaw na dumaraan sa halamanan; at iniuugat ng 29:14 ang lumalamong baha. Hinahati ang 41 target ayon sa tinig, anyo, kalahok, kolektibo, pagdalaw, at morpolohiya ng baha. Walang natitirang kontekstong nakasalalay sa saksi o di-nalutas na hamon.