فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
حسس
maunawaan sa pamamagitan ng mga tanda
Pagdama o paghahanap sa bakas na madarama na sa pamamagitan nito ay nakikilala ang isang nilalang, kalagayan, o pangyayari.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5
Mga ugat: حسس
Mga lema: أحس · تحسس · حسيس
Mga anyo: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Minamarkahan ng Anyo IV ang pagkakatuklas sa kawalang-pananampalataya, panganib, o isang nananatiling pag-iral; iniuutos ng Anyo V ang aktibong paghahanap ng balita o mga bakas; isang naririnig na bakas ang حَسِيس. Sa halip, tumutukoy ang nag-iisang paglitaw sa labanan ng Anyo I sa pagtabas o tiyak na pagdaig sa mga kalaban, na walang panloob na tulay sa Quran tungo sa pandama, kaya ibinukod ito bilang isang leksikal na pagsasalungatan.