وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
سُهُولِهَا
kapatagan
Tumutukoy ang maramihan sa mga kapatagan ng lupa kung saan nagtayo ng mga palasyo ang Thamud.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: سهل
Mga lema: سهول
Mga anyo: سُهُولِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Ipinaaalala ng Quran 7:74 sa Thamud na pinanirahan sila sa lupain, gumagawa ng mga palasyo mula sa mga kapatagan nito at umuukit ng mga bahay mula sa mga bundok. Sinusuportahan ng panloob na pagkakaibang ito ang kahulugan ng anyong-lupa nang hindi nangangailangan ng panlabas na detalyeng pangtopograpiya. Nabubuo nang lokal ang sirang pangmaramihan, henitibong kaukulan pagkatapos ng مِنْ, at nakakabit na panghalip ng lupain. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.