أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
مِدْرَار
pag-ibuhos nang sagana
Ulan na bumubuhos nang tuluy-tuloy at sagana.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: درر
Mga lema: مدرار
Mga anyo: مِّدْرَارًا
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw. Inilalarawan ng tatlong pang-uring مِدْرَار ang langit na saganang nagbubuhos ng ulan. Ang nakabukod na pang-uring دُرِّيّ ay tumutukoy sa maningning na liwanag ng bituin at hindi nagbibigay ng ugnayan sa loob ng Quran patungo sa pag-ulan, kaya ibinukod ito bilang isang eksaktong salpukang leksikal.