إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
بكة موضع البيت المبارك
lugar ng sinaunang Bahay
Ang Bakkah ang pinangalanang lugar ng sinaunang pinagpalang Bahay at ng mga tanda ng paglalakbay-dalangin nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga lema: بكة
Mga anyo: بَكَّةَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang tanging nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, posibleng kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa puntiryang hanay. Inilalagay ng Quran 3:96 ang unang Bahay na itinakda para sa sangkatauhan sa ببكة at inilalarawan itong pinagpala at patnubay; nagpapatuloy ang 3:97 sa malilinaw na tanda, himpilan ni Abraham, katiwasayan, at paglalakbay sa Bahay. Pinananatili ng burador ang panloob-sa-Quran na pagkakakilanlan ng lugar na ito nang hindi nagdaragdag ng heograpikong pinagmulan.