بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
diwa tula
Lumilikha ang isang tao ng uri ng diskursong tinatawag na tula; maaaring itampok ng morpolohiyang pangngalan ang pangyayari ng diskurso o ang isahan at maramihang lumilikha nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 6
Mga ugat: شعر
Mga lema: شاعر · شعر
Mga anyo: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
makata
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
Alternatibo: ang diwa ay sumunod sa pamamagitan ng ang mga naliligaw
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: ang diwa ay sumunod sa pamamagitan ng ang mga naliligaw
Binabago ng morpolohiyang maramihan ang pagtutugma at bilang ng kalahok ngunit hindi ang leksikal na pagkakakilanlan.
buhok
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
Alternatibo: Hindi Namin itinuro sa kaniya ang buhok
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Hindi Namin itinuro sa kaniya ang panulaan
Pinipili ng pagtuturo at ng pagtatambis sa paalaala at Quran ang isang uri ng talastasan.