أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Talasalitaan ng Quran · burador
برج
tukoy balangkas
Isang kayarian o anyong kakikitaan ng mataas at kapansin-pansing katayuan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: برج
Mga lema: بروج
Mga anyo: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Tinutukoy ng pangmaramihang pangngalan ang matataas na pinatibay na gusali at prominenteng mga anyong inilagay sa langit. Tinutukoy ng Anyo V ang kapansin-pansing pagpapakita ng palamuti, na itinatanggi ng isang pandiwari o ipinagbabawal sa pamamagitan ng isang pandiwang may takdang anyo at kaugnay na pangngalang makadiwa. Pinananatili ng pisikal na katanyagan at sadyang pagpapakitang-sarili ang iisang anyo ng pagiging nakikita sa buong pamilya.