يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
سعد
umunlad
Tumanggap ng matatag at kanais-nais na kinalabasang nagtatapos sa buhay na walang hanggan sa loob ng Hardin.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: سعد
Mga lema: سعيد · سعد
Mga anyo: سَعِيدٌ · سُعِدُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang paglitaw sa tuluy-tuloy na sipi ng mga ito tungkol sa paghuhukom. Itinatapat ng pang-uri ang nagtataglay nito sa aba, at tinutukoy ng pandiwang balintiyak ang mga inilagay magpakailanman sa Hardin. Nananatiling komposisyonal ang pang-uri ng kalagayan at balintiyak na pagtatamo.