Talasalitaan ng Quran · burador

عَاصِم

tagapagtanggol

Tinutukoy ng tahasang pandiwari ang isang gumagawang may kakayahang panatilihing ligtas ang iba mula sa pinsala o paghatol.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: عصم

Mga lema: عاصم

Mga anyo: عَاصِمٍ · عَاصِمَ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

10:27

وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

11:43

قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ

40:33

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 13 paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; lahat ay nakapirming puntirya, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na posibleng kahulugan. Mahigpit na kumakapit ang Anyo VIII sa Diyos o sa Kaniyang lubid; pinangangalagaan ng Anyo I at pandiwari nito laban sa isang pinangalanang banta; isinasaloob ng Anyo X ang proteksiyon bilang paglaban; at tinutukoy ng maramihang pangngalan ang mga bigkis ng kasal na nagbubuklod sa mga mag-asawa. Inilalagay ng Quran 11:43 ang pandiwa at pangngalan ng tagapagtanggol sa iisang pag-uusap. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas, banggaan, o hindi nalutas na usapin.