ءَاسَفُوا

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: أسف

Mga lema: آسف

Mga anyo: ءَاسَفُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng limang paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalahad ng dalawang pangyayaring panlarawan si Moises na bumabalik na kapuwa galit at lubhang nababagabag; inilalahad ng dalawang pangngalan ang dalamhati ni Jacob para kay Jose at ang dalamhati ng sugo na maaaring umubos sa kanyang sarili dahil sa kawalan ng pananampalataya. Sanhing inilalahad ng perpektibong Anyo IV ang mga tauhan ni Paraon bilang pumupukaw sa banal na galit bago ang paghihiganti. Ang kalagayan ng pangngalan, kaukulang pangyayari, paghango ng sanhi, panahunan, panauhan, at bilang ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Ang dalamhati at galit ay mga emosyonal na direksiyong nakabatay sa konteksto ng iisang matinding pagkabagabag, hindi mga panloob-sa-Quran na pagsasalungatan. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.