Talasalitaan ng Quran · burador

يَجُرُّ

hilahin

Hilahin ang isang tao palapit sa sarili habang pisikal na hawak siya.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: جرر

Mga lema: يجر

Mga anyo: يَجُرُّ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

7:150

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahina ang nag-iisang paglitaw sa pamilya. Hinahawakan ni Moises ang ulo ng kaniyang kapatid at hinihila ito papalapit sa sarili dahil sa galit, na nagbibigay sa pandiwa ng kongkreto at marahas na diwa ng paggalaw.