Talasalitaan ng Quran · burador

نحس

pagpapalabas bilang parusa

Isang nakapipinsalang singaw na kasama ng liyab sa di-matatakasang kaparusahan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: نحس

Mga lema: نحاس

Mga anyo: نُحَاسٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

55:35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Binabago ng dalawang pahayag na نَحْس ang mga araw ng mapaminsalang hangin ng ʿAd at panloob na itinatakda ng kahihiyan, kaparusahan, at patuloy na kapahamakan. Sa halip, ang nag-iisang pangngalang نُحَاس ay isang maparusang ibinubuga na iniugnay sa liyab ng apoy; walang ibinibigay ang Quran na tulay mula sa sangkap o pangyayaring iyon tungo sa salungat na panahon, kaya ibinukod ito bilang isang leksikal na pagsasalungatan.