ٱلْمُنشَـَٔاتُ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: نشأ

Mga lema: منشآت

Mga anyo: مُنشَـَٔاتُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinubok ang ubod na panloob sa Quran sa lahat ng 28 paglitaw at tudlaan ng angkan. Dinadala ng Anyo IV ang mga bayan, katawan, kakayahan, hardin, ulap, salinlahi, kasunod na paglikha, at isang puno tungo sa nabuong pag-iral. Inilalarawan ng mga pangngalang نشأة at إنشاء ang katumbas na pagbuo, samantalang inilalarawan ng mga pandiwari ang itinataas o ang tagapagpalitaw. Inilalarawan ng balintiyak na Anyo II sa 43:18 ang pagpapalaki sa pamamagitan ng pag-unlad. Pinananatili ng nakabukod na pandiwari tungkol sa barko sa 55:24 at ng ناشئة الليل sa 73:6 ang kawalang-katiyakan ayon sa konteksto at hayagang iniiwan para sa pagsusuri ng gumagamit. Walang eksaktong banggaang leksikal.