شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
شَهْرُ رَمَضَانَ
Ramadan
Tinutukoy ng pangalang pantangi ang buwan kung kailan ibinaba ang Quran at dapat mag-ayuno ang mga naroroon.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: رمض
Mga lema: رمضان
Mga anyo: رَمَضَانَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng angkan sa isang takdang pahina; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Pinapangalanan ng Quran 2:185 ang Ramadan bilang buwan kung kailan ibinaba ang Quran, inuutusan ang mga naroroon sa buwan na mag-ayuno rito, at naglalaan ng mga araw na pamalit para sa karamdaman at paglalakbay. Lokal na nabubuo ang pangalang pantangi, posisyong paari sa kayariang شَهْرُ رَمَضَانَ, at pagmamarka ng kaukulan bilang diptote. Pinananatili ng burador ang pangalang pantangi at hindi gumagawa ng panlabas na pahayag na etimolohikal. Walang kargang magkahanay na pagbasa, kasalungat na halimbawa, o di-malutas na usapin.