Talasalitaan ng Quran · burador

وجف

mabilis tukoy

Malakas at mabilis na galaw na paulit-ulit na pumipintig.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: وجف

Mga lema: أوجف · واجفة

Mga anyo: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sa 59:6, itinutulak ng Anyo IV bilang sanhi ang mga sinasakyang hayop sa mabilis na pagkilos-militar, bagaman itinatanggi ng kayarian na ginawa iyon ng mga mananampalataya. Inilalarawan ng tahasang pandiwari sa 79:8 ang mga pusong dumaranas ng mabilis na pagyanig sa Araw. Magkaiba ang sasakyang may buhay at sangkap ng katawan, samantalang nananatiling magkapareho ang malakas at paulit-ulit na paggalaw.