Talasalitaan ng Quran · burador

تَدَبَّرَ

pag-isipan sa

Sinusundan ng tahasang Anyo V ang isang pahayag lampas sa panlabas nito tungo sa mga ugnayan at bunga nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4

Mga ugat: دبر

Mga lema: يتدبر

Mga anyo: يَتَدَبَّرُ · يَدَّبَّرُ

Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.

4:82

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا

23:68

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

38:29

كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

47:24

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahina ang lahat ng 44 na paglitaw sa pamilya. Iniuugnay ng Quran 12:25-28 ang pisikal na likuran sa isang damit na napunit mula sa likod; gumagamit ang 15:65 ng maramihang likod para sa pagsunod sa isang umaalis na pangkat; pinuputol ng 6:45 at ng mga kahalintulad nito ang huling nalalabi; pinangangasiwaan ng 10:3 at 32:5 ang isang usapin sa maayos na takbo nito; at nagmumuni ang 4:82 nang lampas sa ibabaw ng isang teksto upang subukin ang mga kahihinatnan nito. Nahahati ang magkahanay na mga saksi sa 74:33 sa Anyo IV أَدْبَرَ at Anyo I دَبَرَ, ngunit kapwa pinauurong ng mga ito ang gabi, kaya nag-iiba ang morpolohiya nang walang hamon sa kahulugan. Hinati-hati ang lahat ng 44 na target ayon sa konstruksiyon at hinangong anyo.