ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Talasalitaan ng Quran · burador
أزر
patibayin
Magbigay ng sumusuportang lakas na nagbibigay-kakayahan sa pangunahing tagapasan na manatiling matatag.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: أزر
Mga lema: أزر · آزر
Mga anyo: أَزْرِ · ـَٔازَرَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Magkasamang sinuri ang dalawang paglitaw. Hiniling ni Moises na patatagin ang kanyang lakas sa pamamagitan ni Aaron, at pinatitibay ng mga usbong ng halaman ang pangunahing paglaki nito hanggang kumapal at tumayong tuwid. Komposisyonal ang pangngalan at pangyayari ng Anyo IV.