وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱسْتِبْدَال
kapalit
Ang pangngalang pandiwa ng Anyo X ay tumutukoy sa pagpapalit ng isang asawa ng iba.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: بدل
Mga lema: استبدال
Mga anyo: ٱسْتِبْدَالَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sabay-sabay na sinuri sa isang pahina ang lahat ng 44 na paglitaw sa angkang ito. Hindi ginalaw ang limang protektadong bahagi ng burador; umaayon sa iisang ubod ang umiiral na mga salin ng pagbabago at pagpapalit. Tahasang inilalagay ng Quran 16:101 ang isang tanda sa lugar ng isa pa, binabago ng 25:70 ang masasamang gawa tungo sa mabubuti, at itinatambis ng 35:43 ang pagbabago sa paglilipat, na nagtatakda sa pagbabago ng pagkakakilanlan o kalagayan sa halip na pagkilos lamang. Hinahati ang 39 na nakapirming tudlaan ayon sa anyo, tinig, at gamit na nominal sa paraang nabubuo sa konteksto, nang walang hamong semantiko na nangangailangan ng pagpapasiya ng gumagamit.