قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱسْتَعْصَمَ
labanan
Inilalahad ng Anyo X ang simuno bilang naghahanap at nagpapanatili ng pag-iingat sa pamamagitan ng pagpipigil sa sarili.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: عصم
Mga lema: استعصم
Mga anyo: ٱسْتَعْصَمَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 13 paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; lahat ay nakapirming puntirya, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na posibleng kahulugan. Mahigpit na kumakapit ang Anyo VIII sa Diyos o sa Kaniyang lubid; pinangangalagaan ng Anyo I at pandiwari nito laban sa isang pinangalanang banta; isinasaloob ng Anyo X ang proteksiyon bilang paglaban; at tinutukoy ng maramihang pangngalan ang mga bigkis ng kasal na nagbubuklod sa mga mag-asawa. Inilalagay ng Quran 11:43 ang pandiwa at pangngalan ng tagapagtanggol sa iisang pag-uusap. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas, banggaan, o hindi nalutas na usapin.