Talasalitaan ng Quran · burador

ذود

pigilan

Pigilan ang isang kawan sa pagsulong.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ذود

Mga lema: تذود

Mga anyo: تَذُودَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

28:23

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Inilalarawan ng nag-iisang target ang dalawang babaeng nakapuwesto nang hiwalay sa mga taong nagpapainom sa Midian. Ipinaliliwanag nilang hindi sila magpapainom hanggang umalis ang mga pastol, kaya ang kasalukuyan nilang kilos ay pagpigil sa kanilang mga hayop na sumama sa siksikang inuman.